Dynatech-elevation

Estimados clientes:

Ante las numerosas dudas y preguntas que hemos recibido por parte de ustedes con relación al cumplimiento de las Normas: EN 81-1:1998+A3:2009 y EN 81-2:1998+A3:2009, hemos elaborado un cuadro sinóptico en el que explicamos los procedimientos relacionados con nuestros productos.

Se trata de un cuadro explicativo que está en permanente actualización.  Conforme se vayan produciendo cambios en el mismo, se los iremos comunicando por este mismo medio.  Esperamos que esta información les sea de utilidad y de ayuda.

Atentamente,

Descargar Cuadro UCM

La Auditoría de Certificación fue superada con éxito el pasado día 25 de Octubre de 2.011.

Disponemos de dicho certificado en los siguientes idiomas: Español, Francés, Inglés y Alemán.

Descargar certificado

Les comunicamos que han sido modificados los manuales de las timonerías T1, T2, T3 y T-25, de la polea tensora 200 y polea tensora 300 en los cuatro idiomas.

Ya está disponible la última versión en nuestra Web.

Podrán descargarlos en la sección de productos.

Dynatech está actualmente en proceso de certificación en Rusia, según Normas GOST R 53780-2010 y GOST R 53781-2010, de los siguientes productos:

Paracaídas progresivos:

• ASG-100-UD
• ASG-120-UD
• ASG-121-UD
• PR-2500-UD V50
• PR-2000-UD
• PQ-4000-UD
• PQ-3400-UD

Limitadores de velocidad:

• STAR
• VEGA

Se está procediendo ya con los ensayos de homologación a cargo del Organismo “Centre-Expert” (NETEEL). Disponemos ya de los primeros borradores de los certificados de los paracaídas PR-2000-UD y ASG-100-UD. En breve se recibirán los certificados definitivos de éstos y del resto de productos en proceso. Tan pronto, como recibamos dichos certificados, éstos serán incluidos en nuestra página web.

Les comunicamos que nuestra empresa permanecerá cerrada del 5 al 8 de diciembre, ambos días incluidos, por fiestas de ámbito nacional, y por navidad, desde el 26 de diciembre al 2 de enero (ambos días incluidos), además del día 6 de enero de 2012.

Rogamos disculpen las molestias que les podamos ocasionar por este hecho.

Estimados Clientes,

Les informamos que ya disponemos de los Exámenes CE de Tipo traducidos a los Idiomas Francés y Alemán, de todos nuestros productos certificados según la Adenda 3. Hemos incluido dichos Certificados en los Manuales de Uso y Mantenimiento en los idiomas Francés y Alemán, como hemos hecho siempre y ya están disponibles los Manuales con los nuevos Certificados en nuestra Página Web.  

Disponemos de los Certificados en los idiomas citados para los Paracaídas Progresivos siguientes:

• ASG-100 UD
• ASG-120 UD
• ASG-121 UD
• ASG-100
• ASG-120
• ASG-121

• PR-2500
• PR-2500 UD V.35
• PR-2500 UD V.50
• PR-2000 UD
• PQ-4000 UD
• PQ-3400 UD

Y también disponemos de los Certificados en Francés y Alemán para los Limitadores de Velocidad siguientes:

• STAR
• VEGA

Estimados Clientes,

Les informamos que ya se encuentran disponibles en nuestra Página Web los Nuevos Manuales de Uso y Mantenimiento según la Adenda 3 de nuestros Limitadores de Velocidad siguientes:

• STAR
• VEGA

_______________________ EN 81-1+A3 NEWS ___________________

EN 81-1 +A3: VISUALIZACIÓN DE LOS NUEVOS CERTIFICADOS
Ya estamos recibiendo los Nuevos Certificados para la EN 81-1 +A3.  De momento seguiremos suministrando los productos con el Certificado anterior.   En próximos boletines, Dynatech les informará sobre el comienzo del suministro de sus productos con el Nuevo Etiquetado conforme a la Nueva Norma.

EN 81-1 +A3: DISPLAY OF THE NEW CERTIFICATES
We are already receiving the New Certificates for the EN 81-1 +A3.  At present, we shall continue to supply products with the previous Certificate. Dynatech will inform you when your products will be supplied with the New Labelling compliant with the New Standard in future bulletins.

EN 81-1 +A3: ANZEIGE DER NEUEN ZERTIFIKATE
Wir erhalten bereits die Neuen Zertifikate für die EN 81-1 +A3. Zur Zeit liefern wird die Produkte weiterhin mit dem alten Zertifikat. In den nächsten Berichten wird Dynatech Sie über den Beginn der Lieferung seiner Produkte mit der neuen Etikettierung gemäß der neuen Norm informieren.

EN 81-1 +A3 : VISUALISATION DES NOUVEAUX CERTIFICATS
Nous sommes en train de recevoir les nouveaux certificats pour la norme EN 81-1 +A3.  Pour l’instant, nous continuerons de livrer les produits avec le certificat précédent. Dans les prochains bulletins, Dynatech vous informera du début de livraison de ses produits avec le nouvel étiquetage conforme à la nouvelle norme.

_____________ 2011 DYNATECH GASHERBRUM II EXPEDITION NEWS __________

• ESPAÑOL
• ENGLISH
• FRANÇAIS
• DEUTSCH

Tras superar la Auditoría de Renovación el pasado mes de Octubre, Dynatech ya dispone del certificado actualizado del Anexo IX Directiva 95/16/EC, emitido por el organismo acreditado Tüv.

Disponemos de dicho certificado en los siguientes idiomas: Español, Francés, Inglés y Alemán.

Estimados Clientes,

Les informamos que ya se encuentran disponibles en nuestra Página Web los Nuevos Manuales de Uso y Mantenimiento según la Adenda 3 de nuestros Paracaídas Progresivos siguientes:

• ASG-100 UD
• ASG-120 UD
• ASG-121 UD
• ASG-100
• ASG-120
• ASG-121

• PR-2500
• PR-2500 UD V.35
• PR-2500 UD V.50
• PR-2000 UD
• PQ-4000 UD
• PQ-3400 UD