Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir bereits über das vom TÜV ausgestellte Zertifikat Richtlinie 2014/33/EU, Anhang VII.
WICHTIGE ERINNERUNG AN UNSERE KUNDEN:
Wie schon fristgerecht spezifiziert, wurden die Dynatech Geschwindigkeitsbegrenzer LBD-200 und LBD-300 nicht in Übereinstimmung mit den Europäischen Normen EN 81-20/EN 81-50 aktualisiert.
Daher sind diese Geschwindigkeitsbegrenzer durch die Europäische Verordnung vom 31. August dieses Jahres NICHT ABGEDECKT. Um die oben genannten Europäischen Normen zu erfüllen, wurden VEGA und VEGA 300 gemäß EN 81-20/EN 81-50 zertifiziert.
LBD-200 und LBD-300 bleiben Geschwindigkeitsbegrenzer gemäß EN 81-1/EN 81-2.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Dynatech.
Wie jedes Jahr hat Dynatech dem Rathaus von Pina de Ebro 1,5 Tonnen nicht verderbliche Lebensmittel für die Volksküche gespendet, in der stark benachteiligte Personen verköstigt werden.
Beiliegend finden Sie das vom Rathaus auf seiner Facebook-Seite gepostete Foto, wo Sie die Nachricht lesen können:
Sehr geehrter Kunde,
aufgrund unseres Strebens, unsere Produkte ständig weiterzuentwickeln und einen vielfältigeren Einsatz derselben zu ermöglichen, und ferner auch aufgrund von Anregungen mehrerer Kunden hat Dynatech die Zertifizierung des konventionellen Quasar-Modells erweitert, damit dieses mit mehreren Seiltypen verwendet werden kann. Neben dem 6,5mm-Seil von Gustav Wolf pawo 819W können nun auch die 6mm- und 6,5mm-Seile von Pfeifer Drako 250T eingesetzt werden.
Die drei Seiltypen können sowohl beim unidirektionalen als auch beim bidirektionalen Modell verwendet werden; da das unidirektionale Modell bereits abgedeckt ist und aus produktiven Gründen wird ab August die Herstellung des konventionellen Quasar-Modells für 4mm-Seile und seiner entsprechenden Spannrolle Compact 120 eingestellt.
Zusammengefasst:
Situation bis August 2016:
Quasar, konventionelles Format, unidirektionales Modell – 4mm-Seil von Drako STX
Compact 120 für das unidirektionale Modell und 4mm-Seil
Quasar, konventionelles Format, bidirektionales Modell – 6,5mm-Seil von Wolf pawo 819W
Compact 126 für das bidirektionale Modell und 6,5mm-Seil
Situation ab August 2016:
Quasar, konventionelles Format, unidirektionale und bidirektionale Ausführung – 6,5mm-Seil von Gustav Wolf pawo 819W und 6mm- sowie 6,5mm-Seil von Pfeifer Drako 250T.
Compact 126 für die unidirektionale und bidirektionale Ausführung und für die drei Seiltypen.
Hinweis: Die Onboard-Ausführungen der Quasar-Begrenzer (Quasar SV und Quasar T-25) werden weiterhin nur mit dem 4mm-Seil von Pfeifer Drako STX verwendet.
Mit freundlichen Grüßen
Mit großer Zufriedenheit hat die Fa. DYNATECH an diesem bedeutenden Event teilgenommen, dem es gelungen ist, die Mehrheit der führenden Marken der Aufzugwelt zu versammeln: Die berühmtesten Vertreter der Branche wie OTIS, KRONE, SCHINDLER, THYSSEN, HITACHI, MITSUBISHI, etc., Hand in Hand mit den bedeutensten Teileherstellern der Welt.
Wir von DYNATECH möchten dem Publikum für den spektakulären Beifall danken, den es uns gezollt hat, und auch für das große Interesse an unseren neuen Entwicklungen und spezifischen Produkten für den Chinesischen Markt.
Vielen herzlichen Dank für Ihren Besuch!
Sehr geehrte Kunden,
es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Dynatech auf der nächsten World Elevator & Escalator Expo 2016 in Shanghai präsent sein wird.
Vom 10. bis zum 13. Mai können Sie uns auf unserem Messestand 7233, Hall 7.2 (Halle 7, 2. Etage) besuchen.
Unser Team wird Sie aufs Herzlichste bei dieser Veranstaltung willkommen hei?en, anlässlich der die Fa. Dynatech alle ihre Produkte vorstellen wird, wobei ein besonderes Augenmerk auf diejenigen Produkte gelegt werden wird, die bereits offiziell für den chinesischen Markt zertifiziert wurden.
Fast zur gleichen Zeit wird Dynatech ferner am 25. und 26. Mai auf der LIFTEX’16 in London vertreten sein, und zwar auf dem Stand B20 unseres Vertriebspartners GLOBAL LIFT EQUIPMENT.
Unser Vertriebspartner wird Ihnen große Gastfreundschaft zukommen lassen, sowie detaillierte Informationen über unsere UCM-Lösungen, unsere Erneuerungssysteme für bereits bestehende Aufzuganlagen und natürlich auch über unsere Produkte im allgemeinen, die den Anforderungen der neuen Aufzugrichtlinie und der Normen EN81-20/50 Rechnung tragen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir bereits über das vom TÜV ausgestellte Zertifikat Richtlinie 2014/33/EU, Anhang VII.
Gleichzeitig mit der Änderung der Richtlinie am 20. April wird Dynatech die Produktion der Fangvorrichtung IN-G10 stoppen, um dieses Modell durch die Fangvorrichtung IN-3000 G10 zu ersetzen. Ab diesem Datum werden alle von Dynatech für 10mm-Führungen gefertigten Sperrfangvorrichtungen vom Typ IN-3000 G10 sein.
Für die Rahmenhersteller und Installateure ist dies mit keinen Änderungen verbunden, da die Abmessungen und Positionen der Befestigungslöcher genau gleich bleiben wie beim Modell IN-G10.
Die Fangvorrichtung IN-3000 G10 ist im allgemeinen Zertifikat der IN-3000 enthalten, das bereits den neuen Normen EN-81:20 und EN-81:50 und der neuen Richtlinie 2014/33/EU entspricht. Dieses Zertifikat und die aktualisierte Betriebsanleitung erscheinen am 20. April.
Ferner wurde der maximale P+Q-Wert beträchtlich erhöht (z.B. für eine Auslösegeschwindigkeit von 1m/s von 2.348 kg auf 3.364 kg).
Mit freundlichen Grüßen
Sehr geehrte Kunden,
da ab dem 20. April 2016 die Richtlinie 2014/33/EU in Kraft tritt, möchten wir Sie über die Situation der UCM-Systeme, bestehend aus der Fangvorrichtung ASG, der elektronischen D-BOX und den Begrenzern STAR, VEGA bzw. QUASAR T-25 informieren, da diese von den Änderungen der Richtlinie betroffen sind.
Mit der neuen Richtlinie werden diese Systeme, die eine UCM-Kontrolle ermöglichen, zu Sicherheitskomponenten. Als Sicherheitskomponenten müssen sie einer EU-Typenzertfizierung unterzogen werden.
Unsere UCM-Systeme verfügen bereits über das von der Akkreditierten Einrichtung TÜV Rheinland ausgestellte Typenzertifikat. Diese Zertifikate werden am 20. April 2016 von der gleichen Einrichtung als EU-Typenzertifikate aktualisiert. Im Vorfeld werden die Fangvorrichtungen und Geschwindigkeitsbegrenzer, aus denen die UCM-Systeme bestehen, ebenfalls gemäß den Normen EN 81-20 und EN 81-50 zertifiziert.
Ab diesem Datum kann die D-Box nur noch als Teil einer dieser drei UCM-Systeme verwendet werden; Dynatech wird für das zu installierende UCM-System eine Konformitätserklärung erstellen, wie es auch mit den anderen Sicherheitskomponenten gehandhabt wird.
Die D-Box, die Fangvorrichtungen und die Geschwindigkeitsbegrenzer, aus denen das UCM-System besteht, können einzeln gekauft und aufbewahrt werden, und auch die Komponenten, die der Kunde auf Lager hat, können verwendet werden. Die Konformitätserklärung für das entsprechende UCM-System muss nur dann beantragt werden, wenn es in den Aufzug eingebaut werden soll; dabei ist die Seriennummer der einzelnen Komponenten (Fangvorrichtung, Begrenzer und D-Box), die das UCM-System bilden, anzugeben.
Mit freundlichen Grüßen
Dear Customers,
We would like to inform you that Dynatech has spent several months making its products compliant with the Directive 2014/33/EU, and we can confirm that our company will comply strictly with all the obligations from the date it comes into force.
However, until it comes into force on April 20th, 2016, it will not be possible to issue EU Declarations of Conformity in accordance with the directive 2014/33/EU.
We will also not have the updated certificate of quality according to Annex VII (Module H) until then, as the Notified Body cannot issue it until that date.
Additionally, we will renew all EC type certificates, which will be renamed EU type certificates, with the new harmonised standards EN 81-20:2014 and EN 81-50:2014 used as reference.
The standards EN 81:20 and EN 81:50 have been in force since March 2015 and will overlap with the previous standards, EN 81-1 and EN 81-2, until August 2017. All the procedures and tests required have been carried out and the certificates are ready; however, Dynatech has decided to wait until April 20th to issue them, so that they are referenced to the new Directive 2014/33/EU.
Furthermore, we would like to inform you that all of the safety components provided by Dynatech from April 20th will be labelled with a QR code for traceability, which will include the manufacturer’s name and address (in our case, Dynatech), as well as the product description and serial number, which we have been doing to date.
Here is an example of one of these labels:
All traceability information is available in the Dynatech Quality Management System and can be emailed to the customers who request it. For more details, please contact Dynatech or your representative.
We will keep you up to date with any farther changes.
