Dynatech-elevation

Devenez client de Dynatech et bénéficiez d’une meilleure attention ainsi que d’une information intégrale sur les produits actuels, les nouveaux développements, l’assistance technique, les conditions commerciales, et bien plus encore, en utilisant notre espace clients.

Jusqu’à présent, notre site web offrait une grande quantité d’informations, peut-être excessive, à laquelle tout visiteur pouvait accéder. Dynatech a décidé de finalement restreindre cette information, compte tenu de la nécessaire discrétion à laquelle est tenue toute entreprise qui réalise un effort constant en matière de R+D. Un important processus d’amélioration du niveau d’attention et d’assistance au client a également été mis en œuvre.

Le nouvel espace clients de notre site web vous permettra d’être informé de tout ce qui est susceptible de vous intéresser, dans les détails et en temps réel. Personne d’autre que vous ne mérite une attention personnalisée de qualité.

Si vous n’avez pas encore demandé votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, faites-le dès aujourd’hui et commencez à profiter d’un plus grand nombre d’avantages.

Dynatech a le plaisir de vous informer que nous avons obtenu le renouvellement de la certification russe des limiteurs de vitesse STAR et VEGA, conformément aux exigences techniques de l’Union douanière TP-TC-011/2011, avec validité en Russie, en Biélorussie et au Kazakhstan

Certificat STAR

Certificat VEGA

Nous disposerons également très prochainement des nouveaux certificats conformément à la norme TP-TC-011/2011 pour notre gamme de parachutes progressifs, bien que les certificats actuels demeurent en vigueur jusqu’à fin 2014.

Cher client,

Comme nous vous en avons informé en 2013, Dynatech dispose d’un nouveau service sur son site web : l’espace client. Avec ce service, nous souhaitons vous offrir une attention de meilleure qualité et plus personnalisée. Vous pouvez accéder à cet espace depuis le menu principal de notre site, dans l’onglet : CLIENTS

Pour pouvoir accéder la première fois à cet Espace client, un nom d’utilisateur et un mot de passe sont nécessaires, lesquels ont déjà été communiqués à la plupart d’entre vous il y a quelque temps.  Après avoir accédé à cet espace, vous devez remplacer ce mot de passe par un autre de votre choix, qui vous est plus facile de retenir.

Nous avons observé que de nombreux clients n’ont pas encore accédé à leur espace client. Si vous avez égaré le courrier dans lequel nous vous avons envoyé votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, ou si vous souhaitez vous enregistrer, veuillez nous envoyer un message électronique à l’adresse suivante : support@dynatech-elevation.com et nous vous enverrons un nouveau nom d’utilisateur et un nouveau mot de passe.

À ce jour, les sections suivantes sont disponibles :

• GSS : un nouveau logiciel développé par Dynatech pour la sélection des machines gearless TORNADO. Il est beaucoup plus puissant et plus complet que le précédent.

• Nouveautés : dans cette section, vous pourrez visualiser toutes les nouvelles que nous avons éditées, soit par dates, soit par étiquettes : expéditions, produits, certifications, fermetures pour vacances, etc.

Au cours de cette semaine, nous allons intégrer une nouvelle section :

• Documents : depuis cette section, vous pourrez télécharger, à tout moment, tous les documents dont vous avez besoin, manuels d’utilisation et de maintenance, certificats suivants : homologation, du système de qualité et de la direction des ascenseurs, documents provenant d’organismes notifiés, plans spécifiques, vidéos, manuels de remplacement d’éléments, etc. La structure de cette section vous permettra de rechercher rapidement tout document.

Par ailleurs, nous souhaiterions insister sur le fait que chaque fois que nous modifions un manuel, un certificat, etc., ou que nous intégrons tout document qui vous concerne dans cet espace, vous recevrez automatiquement un message électronique qui vous alertera de ce changement, ce qui vous permettra de rester ponctuellement informé en temps réel de tout changement dans la documentation relative à nos produits.

À l’issue de cette étape, dans les prochains jours, nous procèderons à la substitution de la grande majorité de la documentation disponible actuellement sur le site web, tel que vous le connaissez jusqu’à présent, de sorte que pour pouvoir accéder et télécharger la documentation de l’entreprise, vous devrez accéder à l’Espace client mentionné.  C’est pourquoi, dans votre propre intérêt, nous vous recommandons de vous enregistrer ou de nous demander votre enregistrement dans cet espace, dans les plus brefs délais.

II existe 2 solutions pour respecter l’addenda 3 :

a) En utilisant les composants de sécurité.

b) En utilisant la machine de traction.

TRÈS IMPORTANT :

Même si la norme permet l’utilisation de la machine et de son dispositif électronique associé pour éviter les mouvements incontrôlés de la cabine (UCM), il est certain que l’UCM ne peut être évité s’il se produit par glissement des câbles de suspension. Afin de pouvoir aussi bien détecter que contrôler l’UCM, en intégralité et en toute sécurité, Dynatech recommande la solution basée sur les composants de sécurité.

a) Possibilités de respect de l’addenda 3 avec les composants de sécurité :

a.1- En utilisant des composants de sécurité avec une certification A3 de manière indépendante :

Nos parachutes et limiteurs (STAR, VEGA, QUASAR T-25 et QUASAR SV) sont certifiés conformément à l’addenda 3 en tant que composants indépendants. Les certificats A3 de ces produits se trouvent dans leurs manuels respectifs d’utilisation et de manutention. Voici le détail de ces produits au cas où vous souhaiteriez télécharger leurs manuels :

PARACHUTES PROGRESSIFS BIDIRECTIONNELS :

-       PR-2000-UD

-       PR-2500-UD V35

-       PR-2500-UD V50

-       PQ-3400-UD

-       PQ-4000-UD

-       ASG-100-UD

-       ASG-120-UD

-       ASG-121-UD

PARACHUTES PROGRESSIFS UNIDIRECTIONNELS :

Les parachutes progressifs unidirectionnels de Dynatech disposent également de la certification A3, étant donné que leur construction, en plus de leurs prestations, coïncide avec celles des modèles bidirectionnels. Toutefois, le fait qu’ils disposent de cette certification est insignifiant, étant donné qu’un contrôle UCM peut seulement être réalisé avec un parachute bidirectionnel.

LIMITEURS DE VITESSE BIDIRECTIONNELS :

-       STAR

-       VEGA

-       QUASAR T-25

-       QUASAR SV

-       LB-200

D’après l’addenda 3, la cabine doit s’arrêter si un mouvement incontrôlé se produit. Cet arrêt devra s’effectuer à une distance maximale non supérieure à 1 mètre (entre autres exigences).

Les limiteurs de Dynatech sont équipés d’un système dénommé système antidérive, utilisé pour bloquer le limiteur lorsqu’un UCM (mouvement incontrôlé de la cabine) a été détecté. En se bloquant, le limiteur active le parachute. Entre le moment où la cabine se met en mouvement et le moment où elle s’arrête, la distance totale parcourue doit être inférieure à 1 mètre.

- Avant de continuer à lire l’explication suivante, veuillez lire le chapitre concernant l’UCM qui figure dans les manuels des limiteurs et dans lequel le fonctionnement du système antidérive est expliqué.

L’obtention des certificats A3 pour les composants indépendants ne dispense pas l’installateur de procéder aux essais sur site relatifs au mouvement incontrôlé qui apparaissent dans la norme EN 81:A3. Exemples :

Le client achète les composants séparément, par exemple notre limiteur de vitesse, mais pas le parachute, qu’il achète à un autre fabricant. En utilisant cette option, le client devra se procurer les certificats du parachute et du limiteur. Ensuite, il devra réaliser les essais de validation de la solution UCM sur son installation. En outre :

>>a. Le client peut acheter au fabricant du limiteur le dispositif électronique de contrôle du système antidérive.

>>b. Le fabricant des dispositifs de commande gère le système antidérive avec le dispositif électronique déjà incorporé dans son dispositif de commande.

Remarque : La gestion du système antidérive est en relation avec les avertissements spécifiés dans le manuel du limiteur (chapitre UCM).

a.2-  En utilisant les composants de sécurité avec la certification A3 de l’ensemble :

Les clients achètent l’ensemble parachute + limiteur + dispositif électronique de gestion du système antidérive.

Cet ensemble est certifié pour l’addenda 3 en tant que solution UCM.  En utilisant cette solution, le client n’a pas à réaliser toutes les procédures pour vérifier que le limiteur + le parachute respectent les marges et exigences de l’addenda 3, ainsi que la gestion des signaux pour le système antidérive.

Différences entre l’utilisation des solutions exposées aux points a.1 et a.2. Avantages et inconvénients

Dans le cas a.1, le client doit veiller à ce que le couple formé par le limiteur et le parachute est conforme à l’addenda 3, et il doit également réaliser des essais avec le système de contrôle, soit avec le dispositif électronique fourni par le fabricant du limiteur, soit avec celui intégré dans le dispositif de commande. Cela entraînera un coût supplémentaire.

Par contre, avec cette option, le client pourra choisir le composant qui l’intéresse le plus, que ce soit en raison du prix, de la versatilité ou pour tout autre motif.

Dans le cas a.2, le client n’a pas à se préoccuper de savoir si l’ensemble limiteur + parachute est conforme à l’addenda 3. Il devra uniquement réaliser les essais habituels de mise en marche conformément à la norme.

Toutefois, l’inconvénient pour le client est qu’il n’aura pas la possibilité de combiner divers composants de fabricants différents qui lui permettraient de gagner en versatilité ou compétitivité.

Toutefois, Dynatech recommande de toujours utiliser des composants de sécurité d’un même fabricant, étant donné que la responsabilité du bon fonctionnement et de la sécurité de l’ensemble incombe à un seul responsable.

Pour compléter la sécurité au niveau de la détection et du contrôle de l’UCM, Dynatech propose le dispositif électronique correspondant dénommé D-BOX.

La D-BOX est un dispositif électronique qui commande le système antidérive du limiteur utilisé pour la solution UCM. Ce dispositif peut être utilisé avec les limiteurs Vega et Star, mais également avec des limiteurs d’autres marques.

Les caractéristiques et conditions requises de ce dispositif peuvent être consultées en téléchargeant un manuel sur notre site Web.

b) Possibilités de respect de l’addenda 3 avec la machine de traction :

Nos machines de traction (Tornado) sont certifiées pour la solution A3.

D’après les spécifications du point 9.11 de l’addenda 3, les moyens utilisés pour arrêter le mouvement incontrôlé peuvent être ceux agissant sur la poulie de traction ou l’axe. La solution A3 permet d’utiliser les freins du moteur à cet effet :

9.11.3 : Si le frein de la machine est utilisé, l’autocontrôle pourrait inclure la vérification de la correcte élévation ou chute du mécanisme, ou la vérification de la force de freinage. Si une défaillance est détectée, le prochain démarrage normal de l’ascenseur doit être empêché.

Dynatech a conçu 2 dispositifs dénommés CDC (Car Drag Control) pour gérer le système antidérive et BFS (Brake Failure Surveyance) pour gérer les freins du moteur utilisés pour arrêter un UCM.

L’ensemble complet (Tornado + BFS + CDC) est conforme à l’addenda 3 et dispose de son propre certificat. Le client n’a pas besoin de certificat supplémentaire.

Un manuel peut être téléchargé sur notre site Web.

Cet article explicatif sera mis à jour au fur et à mesure de l’ajout de nouveaux produits, de leurs évolutions ou des innovations en relation avec ce sujet.

Dynatech a le plaisir de vous informer de la certification russe du limiteur de vitesse LBD-200 conformément aux Normes GOST R 53780-2010 et GOST R 53781-2010. Ce limiteur vient se joindre à la déjà vaste gamme de produits certifiés selon cette norme.

Certificate GOST LBD-200

Comme vous pourrez le remarquer dans ce certificat, il est fait référence au respect des exigences techniques de l’Union Douanière TP-TC-011/2011 entre la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan. Nous profitons de l’occasion pour vous informer que les certificats GOST de tous les autres produits sont parfaitement valables jusqu’à leur date de péremption, y compris lorsque la TP-TC-011/2011 n’est pas spécifiée dans le texte de ces certificats, étant donné que leur émission est antérieure à l’accord entre les États.

En résumé, tous nos produits certifiés GOST satisfont aux exigences TP-TC-011/2011 et, par conséquent, peuvent être vendus, installés et utilisés sans aucun type de problème ou d’obstacle sur les territoires des États membres de cette Union Douanière.

VOUS AIMERIEZ VOIR ET TOUCHER NOS PRODUITS ?

VENEZ RENCONTRER NOS REPRÉSENTANTS ET DISTRIBUTEURS OFFICIELS LORS DES PROCHAINS SALONS D’EXPOSITION:

Un ami nous a envoyé une photo qui illustre très bien l’imparable évolution technique des produits. Depuis ces énormes limiteurs datant de quelques décennies, nous avons réussi à réduire leur taille à la plus simple expression, pour obtenir la même chose.

 Merci beaucoup pour la photo Fede !

Chers clients,

Nous vous informons que nos produits vont désormais disposer d’une prestation additionnelle.

Près des étiquettes collées sur le produit, sur lesquelles figurent ses caractéristiques, nous avons ajouté un code QR. En lisant ce code avec votre Smartphone, sur l’écran de votre téléphone portable, vous verrez apparaître ce produit directement sur notre page web, dans la langue dans laquelle il aura été demandé. Toutefois, vous pourrez modifier la langue, si vous le souhaitez, dans la partie supérieure de notre page.

Nous pensons que cette nouvelle application peut être utile, pour vous, pour l’installateur, et même pour tout organisme d’inspection qui aurait besoin de connaître le produit et lire ses instructions d’utilisation et de manutention à cet instant, par exemple, si les manuels ont été égarés ou pour toute autre raison.

Comme vous le savez, il existe des programmes gratuits que vous pouvez télécharger sur vos Smartphones pour pouvoir lire ces codes.

Nous espérons que cette nouvelle prestation suscitera votre intérêt, en plus d’être utile. N’hésitez pas à nous consulter si vous souhaitez plus de précisions à ce sujet.

La poulie de tension COMPACT est un produit conçu pour produire la tension requise au câble qui circule par la gorge d’un limiteur conventionnel. À la différence des poulies de tension habituelles, lesquelles utilisent des masses pour produire la tension, dans le cas de nos COMPACT, nous avons éliminé ces masses en les remplaçant par des ressorts.

Il s’agit d’un dessin très compact, aux dimensions minimales, idéal pour son utilisation dans des installations avec plafond et fosse réduits.

COMPACT 120 (cliquez ici)

La poulie de tension COMPACT de DYNATECH est un produit qui est livré déjà pré-monté. Ça permet à l’installateur d’économiser du temps au moment de la monter dans l’installation. Elle est livrée avec un contact de relâchement et avec un tenseur de câble qui aidera à retendre le câble si cela s’avère nécessaire.

COMPACT 200 (cliquez ici)

Le limiteur de vitesse QUASAR, dans sa version conventionnelle, est un limiteur de taille très réduite mais aux très grandes performances. Sa poulie a un diamètre de 120 mm pour pouvoir être utilisée avec du câble en acier de Ø4mm. Cette poulie est livrée en série avec une gorge durcie, ce qui lui confère une grande durabilité. De même, le câble utilisé a très peu d’allongement, ce qui fait que les intervalles de maintien sont minimes.

La plage de vitesses est très étendue, allant d’une vitesse nominale de 0,1m/s à une maximale de 2,18 m/s. C’est le premier limiteur conçu par DYNATECH qui atteint une vitesse de déclenchement minimale de 0,3m/s.

Sa petite taille et sa compacité sont idéales pour son emplacement dans la gaine d’un ascenseur sans local de machines car il demande très peu d’espace.

Pour le moment, Dynatech le commercialise dans sa version monodirectionnelle mais nous sommes en train de travailler pour que dans un proche avenir, nous puissions également vous le proposer dans une version bidirectionnelle.

La fiche de l’ensemble, les manuels d’utilisation de celui-ci, ainsi que ses Certificats, sont déjà  disponibles dans la section de Produits de notre site Internet.